Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nomogram (n.) , {Med}
    مخطط المعادلة {طب}
    relevante Treffer
    der Kreis aus Kreisdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط دائرة المخطط الدائري {كمبيوتر}
    die Gleichung (n.) , [pl. Gleichungen]
    مُعَادَلَةٌ [ج. معادلات]
    die Geradengleichung (n.) , {math.}
    معادلة خط {رياضيات}
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُعَادَلَةٌ
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,tech.}
    مُعَادَلَةٌ {صناعة،تقنية}
    die Egalisierung (n.)
    مُعَادَلَة
    das Equilibrium (n.) , selten
    مُعَادَلَة
    die Gleichung lösen {math.}
    حل المعادلة {رياضيات}
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    das Offset (n.)
    مُعادَلَة
    die Formel (n.) , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    der Gewichtsausgleich (n.)
    معادلة الوزن
    die Äquivalenzumformung (n.) , {math.}
    تحويل المعادلة {رياضيات}
    ausgeglichene Gleichung (n.) , {Med}
    مُعادَلَةٌ مُتَوازِنَة {طب}
    der Toleranzausgleich (n.) , {tech.}
    معادلة التفاوت {تقنية}
    die Zustandsgleichung (n.) , {elect.}
    مُعادلة الحالة {كهرباء}
    die Ausgangsgleichung (n.) , {elect.}
    معادلة خرج {كهرباء}
    die charakteristische Gleichung (n.) , {elect.}
    معادلة خصائص {كهرباء}
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات المعادلة {تعليم}
    der Inflationsausgleich (n.) , {Wirt}
    معادلة التضخم {اقتصاد}
    die Funktionalgleichung (n.)
    معادلة دالية
    der Mengenausgleich (n.) , {Umwelt}
    مُعادلة كمّية {بيئة}
    die Price-Gleichung (n.) , {Wirt}
    معادلة السعر {اقتصاد}
    die pellsche Gleichung {math.}
    معادلة بيل {رياضيات}
    die Monod-Kinetik (n.)
    معادلة مونود
    die Zeugnisanerkennung (n.) , {Bildung}
    معادلة الشهادة {تعليم}
    der Phasenausgleich (n.) , {ind.}
    مُعادلة الطور {صناعة}